元曲精选：四块玉·浔阳江

《四块玉·浔阳江》是元代马致远表示作之一，浔阳江是长江流经江西省九江市北的一段，其因白居易的《琵琶行》而闻名。《四块玉·浔阳江》是元代马致远在浔阳江边回忆起同为羁宦失意的白居易而写的一首曲，其表达了词人的无限愁绪。下面我们一起来阅读。欢迎大家阅读！

四块玉·浔阳江（作者：马致远）

【原文】

送客时，秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。月又明，酒又酲，客乍醒。

【写作背景】

自从《琵琶行》问世后，凡路经浔阳江的文人墨客都会情不自禁的怀念起一度贬谪江州的唐代诗人白居易，这种身临其境的氛围，更使久滞下僚游宦他乡的马致远产生了真切的共鸣。

【注解】

冷：凄冷，萧条。

商女琵琶：此处暗指白居易的《琵琶行》。

和：连，连同。

酲：喝醉了神志不清。喻指酒浓。

醒：醒悟，觉醒。

【译文】

送客人走的时候，正是秋日，江面凄冷。歌会弹唱着送别的曲调，让人分外感伤。她可曾知道我在和着愁绪倾听。月亮已挂上了天空，酒意已浓，客居的人猛然惊醒。

【赏析】

浔阳江地处江西省九江市，因白居易的《琵琶行》而闻名。后但凡路经此地的文人墨客，都会不禁题诗几句，或为白居易身遭贬谪愤慨不已，或英雄惜英雄般产生共鸣。此曲便是诗人借他人之事悲自己之情。

秋江月夜，诗人与友人在浔阳江头话别，"冷"字一方面极言秋夜的寒冷，一方面也体现了作者以内的凄凉。"断肠"二字则将诗人的'黯然黯然愁绪很好地展现了出来，此二字也是此曲的基调。

此情此景，不是正好和白居易《琵琶行》里的情景相似吗?客串对饮，秋意正浓，琵琶歌声，此时的作者也和白居易有着一样的心情吧?同样的愁苦，同样的抑郁不得志，再加上别恨依依，是巧合吗?此时无声已胜有声。"和愁听"三个字便道出了作者与白居易的共鸣。

此曲辞句清淡，韵味深长，其打动人心之处，是略带忧伤的羁宦失意的情思。